top of page

Acerca de

Exenciรณn de responsabilidad

ENTREGADO EN TU PUERTA

Por favor lea atentamente

Responsabilidad


Dreamers Wish Foundation actรบa รบnicamente como agente de los proveedores de alojamiento,
organizaciones y empresas de transporte que utilizamos en el extranjero. no aceptamos
responsabilidad por cualquier daรฑo, pรฉrdida, lesiรณn u otras irregularidades en relaciรณn con cualquier
transporte, alojamiento u otro servicio prestado. Nuestra polรญtica de reembolso establece que los clientes
no puede cancelar viajes pero puede transferir por 12 meses. Otros gastos incurridos por un voluntario
como el vuelo y el seguro no estรกn cubiertos por Dreamers Wish Foundation en caso de un
cancelaciรณn del programa. Como tal, se recomienda encarecidamente a los voluntarios que compren la cancelaciรณn del viaje.
seguro para cubrir estos gastos adicionales. Las solicitudes especiales y las restricciones dietรฉticas serรกn
acomodado donde sea posible pero no puede ser garantizado.


Servicios y reembolsos


Para el Programa de Voluntariado Independiente, Dreamers Wish Foundation se compromete a proporcionar la
siguientes servicios:
Recepciรณn en el aeropuerto a la llegada Traslado a Dreamers Wish Foundation. Orientaciรณn e idioma
formaciรณn (bajo peticiรณn). Alojamiento durante la orientaciรณn y formaciรณn y durante el voluntariado.
se facilitarรก la colocaciรณn. A menos que se seleccione una opciรณn en el paquete extra, todos los voluntarios serรกn
provisto de desayuno pero no de almuerzo y cena. Los planes de comidas para el almuerzo y la cena pueden ser
comprado en caja. Los servicios adicionales proporcionados se enumerarรกn al finalizar la compra en el itinerario.
incluido en la reserva.
Capacitaciรณn adicional en idiomas si se selecciona para programas grupales, Dreamers Wish Foundation estรก de acuerdo
para proporcionar los servicios enumerados como incluidos para el programa. El personal de Dreamers Wish Foundation estรก
disponible para trabajar con voluntarios y organizaciones para ayudar a garantizar una colocaciรณn efectiva
experiencia. Sin embargo, en el caso de que una colocaciรณn no cumpla con las expectativas de un
voluntario, el voluntario debe llevar esto adelante con el personal de Dreamers Wish Foundation y
solicitar un cambio de ubicaciรณn. Los reembolsos solo se emitirรกn en los casos en que Dreamers Wish
La Fundaciรณn no entregรณ ninguno de los servicios antes mencionados. Fundaciรณn Como los Deseos de los Soรฑadores
a menudo deben pagar los servicios por adelantado para los voluntarios, no se emitirรกn reembolsos por una disminuciรณn
duraciรณn del programa una vez que el voluntario ha llegado al extranjero. Si un voluntario decide irse despuรฉs de
llegando por cualquier motivo como despido por mala conducta, o motivos personales, no habrรก
devoluciones o transferencias. No obstante, se permitirรกn transferencias para cancelaciones por caso fortuito o
enfermedad con una nota verificada del mรฉdico.


Cรณdigo de conducta

 

Se espera que actรบe de acuerdo con todas las leyes locales mientras estรฉ
participando en un programa. Debe tener en cuenta que en muchos paรญses donde puede trabajar,
las sanciones por delitos como posesiรณn y/o trรกfico de sustancias de contrabando son muy
severas y van desde encarcelamiento a largo plazo hasta la muerte. El no actuar de acuerdo con estos

las leyes locales se considerarรก un incumplimiento de este contrato y darรก lugar a su despido inmediato
del programa Si surgiera tal caso, no asumimos ninguna responsabilidad por usted,
financiera o de otro tipo. Como voluntario, puede estar trabajando de cerca con miembros de la
comunidad a la que has venido a ayudar. Se espera que usted respete y acate las normas locales.
costumbres culturales tanto como sea posible. Si bien reconocemos su derecho a tener una opiniรณn que
difiere de las comunidades con las que trabajarรก, le solicitamos que no intente
imponer su opiniรณn sobre la comunidad y sus miembros. Afirmaciรณn agresiva y beligerante de su
opiniรณn sobre cuestiones de religiรณn o normas culturales no serรก tolerada y constituirรก una violaciรณn
de este contrato. En tal caso, puede ser eliminado del programa. Si tal caso fuera a
surgiera, Dreamers Wish Foundation no acepta responsabilidad alguna por usted a partir de ese momento,
financiera o de otro tipo. Mientras se permite el consumo de alcohol u otras bebidas alcohรณlicas legales
(siempre que el consumo de estas sustancias estรฉ de acuerdo con todas las leyes locales), requerimos
que esto se mantenga dentro de lรญmites razonables. Si estรก poniendo en peligro su seguridad o la seguridad de
otros, o sus acciones no estรกn de acuerdo con el comportamiento localmente aceptable, puede ser
solicitรณ abandonar su programa. Si surgiera tal caso, Dreamers Wish Foundation
no acepta ninguna responsabilidad por usted a partir de ese momento, financiera o de otro tipo.


Recibir pago por voluntariado

 

Algunas organizaciones pueden ofrecerle una asignaciรณn o
pago a cambio de su trabajo voluntario. Esto es enteramente a su discreciรณn y estรก mรกs allรก
nuestro mando. Como participante de nuestro programa de colocaciรณn, usted acepta no solicitar nunca ninguna
remuneraciรณn, econรณmica o de otro tipo, a cambio de su trabajo voluntario. ยฟDeberรญa tal
se le ofrece el pago y usted elige aceptar este pago, acepta pagar todos
impuestos aplicables, actuar de acuerdo con todas las leyes locales que rigen dichas actividades y garantizar que
usted no estรก actuando en violaciรณn de los tรฉrminos de su visa. Si incumple los tรฉrminos de su
visa al trabajar por pago, corre el riesgo de ser removido inmediatamente de su ubicaciรณn, deportado de la
paรญs, multas y/o prisiรณn. Por lo tanto, recomendamos enfรกticamente no recibir
pago por el trabajo que realiza en el extranjero y si elige ignorar esta advertencia, lo hace
enteramente bajo su propio riesgo.


Visas y Documentaciรณn de Viaje - (Por favor lea atentamente)


El tipo de visa que solicitamos a los voluntarios es una visa de turista. Estos costos han variado ampliamente
en los รบltimos aรฑos, pero puede oscilar entre 50 USD para una sola entrada y 100 USD para mรบltiples
Entrada de 5 aรฑos. Podemos ayudarlo con su solicitud de visa. Su informaciรณn previa a la salida le proporcionarรก
detalles sobre cรณmo se adquieren estas visas y sus costos actuales. Sin embargo, estos costos no son
dentro de nuestro control y puede cambiar sin previo aviso. Como tal, no podemos garantizar que la visa
las tarifas no cambiarรกn de lo que se indica en nuestros materiales. El costo de estas visas no estรก incluido.
en las tarifas de nuestro programa y es responsabilidad del voluntario. Los demรกs paรญses en los que estamos
trabajarรก no tiene una visa diseรฑada especรญficamente para voluntarios de corto a mediano plazo.
Por lo tanto, la mayorรญa de nuestros voluntarios vienen con un permiso o visa de turista. Los detalles con respecto a la
El proceso para adquirir estos permisos o visas y sus costos asociados se describirรกn en nuestro
materiales previos a la salida, pero pueden cambiar con el tiempo sin previo aviso. Los voluntarios tambiรฉn son
responsable de asegurarse de tener un pasaporte vรกlido que no caduque por al menos 6 meses
despuรฉs de su regreso programado de su paรญs anfitriรณn. Tenga en cuenta que los voluntarios deberรกn tener

este pasaporte para recibir su visa y puede tomar varios meses para solicitar estos
documentos, por lo que su pronta atenciรณn a estos documentos es esencial.

โ€‹

Pagos y Cancelaciones


Para registrarse en un programa, debe enviar su tarifa de registro no reembolsable de USD 250.00.
Si cancelamos el programa, le devolveremos este depรณsito. Sin embargo, si te retiras del
programa por cualquier motivo, este depรณsito no es reembolsable. Su boleto serรก elegible para transferencias
dentro del perรญodo de 12 meses despuรฉs de la compra. El pago final vence 60 dรญas antes de la fecha programada
fecha de inicio de su programa. Si bien haremos todo lo posible para minimizar las sanciones cobradas,
hay algunos costos irrecuperables asociados con su programa. Como pauta, lo siguiente
se considerarรกn penalidades por los costos incurridos con la cancelaciรณn, retraso en el pago o programa
reformas: Mรกs de 60 dรญas 30 a 60 dรญas Menos de 30 dรญas Cuota de inscripciรณn 100%
Transferible No reembolsable. Sin cargo por transferencia. Pago Final No Reembolsable No Reembolsable
100% transferible 100% no reembolsable 0% transferible 0% reembolsable Cargos por reserva tardรญa
Sin cargo $50.00 $75.00 Cargos por cambio tardรญo Sin cargo $50.00 $75.00 Cargos del programa pagados menos de
60 dรญas antes de la llegada estรกn sujetos a un cargo por reserva tardรญa de 50 USD. Tarifas del programa pagadas menos
de 30 dรญas antes de la llegada estรกn sujetos a un cargo por reserva tardรญa de 75 USD. Cambios a un
El programa realizado con menos de 60 dรญas antes de la llegada estรก sujeto a un cargo por cambio tardรญo de 50 USD.
Los cambios realizados en un programa con menos de 30 dรญas antes de la llegada estรกn sujetos a un cargo por cambio tardรญo
de 75 USD. Todos los precios se indican en dรณlares estadounidenses (USD), a menos que se indique lo contrario.


Vacunas, inoculaciones y asesoramiento mรฉdico

โ€‹

Es su responsabilidad buscar atenciรณn mรฉdica.
consejos sobre las vacunas e inoculaciones que son apropiadas para un visitante a su anfitriรณn
paรญs. Si bien incluimos un enlace recomendado por el CDC para pruebas de covid y fiebre amarilla
inyecciones en su Clรญnica de Salud local, debe reconocer que no somos expertos mรฉdicos y en ningรบn
esta lista debe ser vista como un consejo mรฉdico calificado. Solo se incluye para proporcionarle
una guรญa de quรฉ esperar cuando se reรบna con un profesional mรฉdico antes de su
salida. Tambiรฉn es su responsabilidad asegurarse de haberse reunido con un profesional mรฉdico.
sobre su estado fรญsico personal y que han indicado que se encuentra en condiciones fรญsicas adecuadas
condiciรณn para participar en su programa. Tambiรฉn es responsable de asegurarse de no
participar en cualquier actividad que pueda poner en peligro su salud y seguridad y si en algรบn momento
su programa siente que una actividad lo estรก poniendo en riesgo, debe descontinuar su
participaciรณn en esas actividades inmediatamente. Si decide participar en una actividad que
siente que es inseguro o que de alguna manera pone en peligro su bienestar personal, lo estรก haciendo
completamente de su propia elecciรณn y en contra de nuestras recomendaciones.


Alteraciones al Contenido del Programa, Ubicaciรณn, Duraciรณn o Actividad

โ€‹

Muchos de nuestros programas tienen lugar en paรญses y regiones donde las influencias externas mรกs allรก

nuestro control puede obligarnos a modificar el contenido, la ubicaciรณn, la duraciรณn y/o las actividades de su programa.

Algunos de los factores que pueden contribuir a estos cambios incluyen, entre otros, la

siguientes: guerra u otro conflicto militar, actos de terrorismo o amenazas de tales actos, epidemias, mal tiempo, incendios, disturbios, desastres naturales y cualquier otra circunstancia que amenace su seguridad y bienestar o el de otros

Participantes. Si bien haremos todo lo posible para hacer arreglos alternativos para usted si tal caso
surgiera, no podemos garantizar que haya otra ubicaciรณn disponible para usted. Dado que
la exposiciรณn a estos riesgos es parte de viajar y ser voluntario en el extranjero, no podemos ofrecer reembolsos o
serรก responsable de los costos en los que pueda incurrir en caso de que surja tal situaciรณn. soรฑadores
Wish Foundation tambiรฉn se reserva el derecho de cambiar de proveedor de alojamiento sin previo aviso.
en caso de ser necesario. Como tal, aunque es poco comรบn, es posible que los voluntarios deban mudarse de un
proveedor de alojamiento a otro en algรบn momento durante su programa. Periรณdicamente, un
la organizaciรณn puede optar por acortar la colocaciรณn de un voluntario o modificar las tareas que requieren
de un voluntario. Estas acciones estรกn fuera del control de Dreamers Wish Foundation y, en tal
casos, Dreamers Wish Foundation trabajarรก con el voluntario para encontrar una alternativa adecuada
colocaciรณn. Como estas acciones estรกn fuera del control de Dreamers Wish Foundation, no se aceptan reembolsos.
se emitirรก para cambios en el contenido.


Informacion personal


No compartiremos su informaciรณn personal con terceros. Sin embargo, puede haber
ocasiones en las que necesitamos transferir esta u otra informaciรณn personal proporcionada por usted o
en su paรญs de acogida. En tales casos, no podemos garantizar la seguridad de esta informaciรณn. Para
ejemplo, para reservas de hotel, reserva de pasajes aรฉreos, alojamiento, etc. Su selecciรณn de 'Acepto estos
El botรณn de Tรฉrminos y condiciones a continuaciรณn sirve como su consentimiento explรญcito para que transfiramos su
informaciรณn personal a cualquier organizaciรณn que decidamos que deberรญa verla.


Consentimiento para usar fotografรญas y videos


En su programa, cualquier fotografรญa y video que le tomemos debe considerarse nuestro
propiedad para ser utilizada de cualquier manera que elijamos. Esto incluye ser publicado en nuestro folleto,
en nuestro sitio web, en carteles, en comerciales o en cualquier otro medio que elijamos. Nosotros podemos usar
estas fotos y videos de usted con o sin una referencia a usted anotado al lado de la foto como nosotros
escoger. Lo mismo se aplica a cualquier foto o video suyo enviado por usted u otro voluntario.
a la Fundaciรณn Dreamers Wish. Si elegimos usar una foto suya en cualquiera de los
formas antes mencionadas, usted no tiene derecho a compensaciรณn de ningรบn tipo, financiera o de otro tipo.
Rescisiรณn del Acuerdo Nos reservamos el derecho unilateral de rescindir este acuerdo en cualquiera de
las siguientes situaciones:
1. Nosotros, o la organizaciรณn con la que estรก trabajando, descubrimos que no estรก cumpliendo con sus obligaciones.
2. Su comportamiento no estรก de acuerdo con nuestro cรณdigo de conducta.
3. Usted se niega a seguir las solicitudes razonables de su coordinador de programa o en el paรญs
coordinador.
4. Se descubre que ha hecho una declaraciรณn falsa u omitido un hecho material en cualquier
correspondencia con nosotros.

5. Es condenado por cualquier delito penal mientras estรก en su programa, o es presenciado por nuestro
personal o representantes de haber tomado parte en una actividad ilegal.
6. Si rescindimos este acuerdo por alguna de las razones mencionadas anteriormente, se espera que usted
haga sus propios arreglos para su regreso a casa o para la duraciรณn de su estadรญa en el paรญs de acogida
paรญs. De ninguna manera somos responsables de brindarle asistencia en estos asuntos.
financieramente o de otra manera.
Liberaciรณn y asunciรณn de riesgos al seleccionar el botรณn 'Acepto estos tรฉrminos y condiciones'
a continuaciรณn, estรก indicando que acepta estos tรฉrminos y condiciones, y estรก confirmando
que se ha hecho plenamente consciente de todos los riesgos, incluidos aquellos que pueden no haber sido
cubierto en este contrato, asociado con su participaciรณn en Dreamers Wish Foundation
programa. Usted acepta asumir la responsabilidad total de estos riesgos, reconociendo que algunos de
estos pueden provocar daรฑos y pรฉrdidas a la propiedad, lesiones corporales, enfermedades, dolencias, traumas mentales
y muerte Usted asume total responsabilidad por estos riesgos y por las lesiones que puedan
ocurrir como resultado de estos riesgos incluso si las lesiones ocurren de una manera que no es previsible en este momento
tiempo. Usted es consciente de que al asumir voluntariamente estos riesgos, serรก el รบnico responsable de cualquier
pรฉrdida o daรฑo que usted sufra, incluidas lesiones personales, daรฑos a su propiedad o
daรฑos derivados de la muerte. Es consciente de los riesgos inherentes a la observaciรณn y/o
participando en las actividades ofrecidas en este programa. En su nombre, su familia, albacea,
herederos y administradores, usted voluntariamente ya sabiendas ASUME RESPONSABILIDAD COMPLETA
por todo riesgo de lesiรณn fรญsica en cualquier forma relacionada con sus actividades, y por la presente libera
Dreamers Wish Foundation sus socios, empleados, agentes, representantes y programa
administradores de cualquier y toda responsabilidad que surja de su participaciรณn en este programa.


General


Este acuerdo y los derechos y obligaciones de todas las partes se rigen por las leyes del
Estado de Utah sin tener en cuenta ningรบn conflicto de principios legales. Cualquier disputa con respecto a la
ejecuciรณn o interpretaciรณn de este contrato se llevarรก a cabo en
Tribunales de Utah. En caso de que cualquier disposiciรณn de este contrato o la aplicaciรณn del mismo a cualquier
una parte o circunstancia sea finalmente determinada por el tribunal como invรกlida o inaplicable, la
el resto del contrato y la aplicaciรณn del mismo no se verรกn afectados. Podemos asignar este
contrato o cualquiera de sus derechos o delegar nuestras obligaciones a cualquier tercero sin su expreso
consentimiento escrito o verbal. Usted no podrรก ceder este contrato ni ninguno de sus derechos ni delegar su
obligaciones sin nuestro consentimiento previo por escrito. Este contrato y el formulario de registro constituyen
el acuerdo completo entre usted y nosotros con respecto a su participaciรณn en Dreamers Wish
programa de la fundaciรณn. Estos reemplazan todas las consultas, propuestas, acuerdos, negociaciones y
compromisos ya sean escritos u orales antes de la fecha efectiva. Cualquier modificaciรณn futura de este
El acuerdo solo puede hacerse por escrito y debe ser firmado por ambas partes. Al seleccionar "Yo
Acepto estos tรฉrminos y condiciones" abajo, usted indica lo siguiente: 1. Ha leรญdo
y entendido completamente este contrato. Tiene la intenciรณn de que este contrato sea legalmente vinculante y
exigible contra usted y su familia, patrimonio, herederos y representantes legales. 2. 3. Tรบ

pretendemos que este contrato nos beneficie. Usted confirma que tiene dieciocho (18) aรฑos, plenamente
competente, y celebrar este contrato voluntariamente.


Confirmaciรณn

โ€‹

Confirmo que, segรบn mi leal saber y entender, toda la informaciรณn que he proporcionado en
mi solicitud en lรญnea y por cualquier otro medio es verdadera y precisa. Al seleccionar "Acepto
Estos Tรฉrminos y Condiciones" a continuaciรณn, por la presente confirmo que he leรญdo y completamente
entendido los tรฉrminos y condiciones, tarifas de cancelaciรณn, condiciones probables en mi ubicaciรณn y
todas las inclusiones y exclusiones para mi ubicaciรณn particular como se indica en Dreamers Wish
sitio web de la Fundaciรณn y, en estos tรฉrminos y condiciones. Reconozco y entiendo que
seleccionar el botรณn "Acepto estos tรฉrminos y condiciones" a continuaciรณn es mi acuerdo legalmente vinculante
a los tรฉrminos y condiciones mencionados anteriormente. Al continuar con este formulario de solicitud, voluntariamente y
a sabiendas renuncio a mi derecho a recuperar una compensaciรณn a travรฉs de los tribunales o de otra manera.
ADVERTENCIA: Este acuerdo es legalmente vinculante. Al continuar con su solicitud, usted estรก
acepta estos tรฉrminos y condiciones y renuncia a su derecho a recuperar una compensaciรณn a travรฉs de
los tribunales o de otra manera, por cualquier lesiรณn personal, trauma mental, daรฑo a su propiedad, o por
su muerte, siendo causada por los riesgos mencionados anteriormente u otros riesgos no mencionados en este documento, incluso en 
el caso de que se determine que sus lesiones se produjeron o empeoraron como resultado de negligencia
De nuestra parte.

โ€‹

Vamos a trabajar juntos

Ponte en contacto para que podamos empezar a trabajar juntos.

  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Instagram
ยกGracias por enviar!

Alcanzar

500 Terry Francois St. San Francisco, CA 94158

123-456-7890

info@misitio.com

ยกGracias por enviar!

bottom of page